Can you obtain the insurance policy on a condo association without going through the condo owner? (See detail)

I currently am selling my condo unit to another buyer. The owener of the building, who is a real jerk, refuses to provide to my lawyers a copy of the condo associations insurance policy to show the new buyers lawer. He has actualyl gone as far as to request $1,000 to release this [...]